淡路島観光情報誌ぶらっと淡路島2021WINTER

2021 WINTER Awajishima Guide Book ぶらっと淡路島 2021年冬号 2021年12月15日発行 C O N T E N T S 02→日帰り温泉特集 06→淡路島３年とらふぐ徹底解剖！ 08→スーパーバイヤーイチ押し 09→冬でも楽しめるおすすめBBQ 10→しあわせを呼ぶ淡路島七福神めぐり 12→花の島あわじの「冬の花」 13→イベント情報 14→温泉情報 15→お得なクーポン券 16→淡路島ガイドマップ ＊商品の価格は全て税込み表示です。 ＊新型コロナウイルス感染状況により営業内容等が変更されている場合があります。 ＊最新状況は各施設のHP等でご確認ください。 ＊マスク着用やソーシャルディスタンスの確保など感染症予防をされた上でお出かけください。 www.awajishima-kanko.jp ほっこり湯めぐり旅

露天風呂からの夜景 安心・安全のバリアフリー H 1-E 2-D 2-D 淡海荘 大浴場 間近に迫る明石海峡大橋と神戸の街 夜はライトアップした夜景を一望 岩屋温泉を源泉とするしおさいの湯は、ラジウムを多く含み、高血圧や動脈硬 化、疲労回復に効果があります。大浴場と露天風呂からは、間近に迫る明石海 峡大橋と神戸の街を一望することができ、空気が澄んだ冬の時期は、より遠くま で見渡すことができます。 20時まで利用できる淡海荘の日帰り温 泉は、夜の時間帯もおすすめ。ライトアッ プされた明石海峡大橋と、神戸の夜景が 一望できます。旅の締めくくりに、絶景と 温泉で癒やされるのはいかがでしょうか？ 岩屋の街中にある淡海荘からは、岩屋商 店街や淡路島タコステなど、歩いて行け るスポットが満載。日帰り温泉と、岩屋散 策のセットがおすすめです。徒歩1分の道 の駅あわじでは、海鮮丼や練物屋のあげ たて天ぷらなど、美味しい淡路島グルメ が堪能できます！ 道の駅あわじ ☎0799-72-0001 淡路市岩屋1873-1 平日 9：30～17：30　土日 9：00～17：30 レストラン 11：00～17：30（Lo17：00）無休 ♨日帰り温泉♨ 12：00～20：00 大人（中学生以上）800円　小人（3歳以上）400円 淡海荘 ☎0799-72-4111 淡路市岩屋3559-4 かんぽの宿 淡路島 大浴場 最上階から望む播磨灘の大パノラマ 晴れた日には小豆島や赤く染まる夕景も 小倉山温泉を源泉とする大浴場は、規定泉（低張性・中性・冷鉱泉）を使用。ほど よくうるおいを与えてくれる、肌に優しい温泉です。小倉山の高台に位置するか んぽの宿は、全室オーシャンビューの客室、最上階の大浴場からは富島の街と 播磨灘が望めます。眼下に広がる景色を眺めながら、ゆったりリラックスした時 間を過ごすのにおすすめです。 かんぽの宿は、すべての宿でバリアフリー 対応をしています。客室はもちろん、玄関 から廊下、階段やお風呂に至るまでバリ アフリー設計で、ユニバーサルデザインを 取り入れています。大浴場では足の不自 由な方のために、浴室用車いすも完備。 売店では、前日までに電話予約をすると 「炭焼きあなご あさじ」の焼きあなごを購 入することができます。国産あなごを使 用し、特製の甘ダレで焼き上げるあなご は、香ばしくふわふわ。 （炭焼きあなご1袋 1,400円） ※詳しくは当宿へお問い合わせください 炭焼きあなご あさじ ☎0799-82-0757 淡路市浅野南101-6 9：00～17：00 ※なくなり次第終了 火・第3水定休 ♨日帰り温泉♨ 平日 11：00～20：00（最終受付 19：00） 土日祝 11：00～15：00（最終受付 14：00） 大人（中学生以上）600円　小人（6歳以上）300円 かんぽの宿 淡路島 ☎0799-82-1073 淡路市富島824 〒656-0503 兵庫県南あわじ市福良丙 317 ℡.0799-52-3011 URL http://www.daiwaresort.jp/awaji/ ◆お問い合わせ 新キッズルーム完成しました‼ クーポン スプリングゴルフ&アートリゾート淡路 お問い合わせ 656-1301 兵庫県洲本市五色町都志１１５１ 〒 0799-30-3555 ☎ URL http://www.springresort.co.jp 瀬戸内海が一望できるゴルフコース。 戦略性豊かなプレーが楽しめる。 〒656-0661 兵庫県南あわじ市阿那賀 1109 Tel 0799-39-1111 http://www.hotelanaga.com 雄大な鳴門海峡を見渡す丘に建つ、海辺のリゾートホテル。 淡路島の四季折々に届く旬の魚介類や地元産野菜を堪能。 美味しい食事と優雅な時間をお過ごしください。 ぶらっと淡路島　冬号 2021年（令和3年）12月15日発行 2 寒い冬こそ温まりた い！ 気軽に入れる 豊富な源泉を持つことから、地域ごとに異なる温泉 を堪能することができる淡路島。公共施設以外にも、 日帰り入浴ができる温泉宿も多く気軽に湯めぐり を楽しむことができます。 ラジウム効果で免疫ＵＰ うるおい与える優しい湯 日帰り温泉 お得なプラン付き 湯冷めのしにくい南淡温泉 新源泉ですべすべ肌に 絶景日帰り温泉 「淡路島をもっと堪能したい！」という方のために、 温泉とセットで楽しめる、お得なプラン付き日帰り温泉を ご紹介します！

ファミリーゾーンは 子どもも安全! 6-B 5-D 休暇村南淡路 潮騒の湯 景観一体型の平面構造で 鳴門海峡に溶け込む 「南淡温泉」を引いている潮騒の湯は、保湿性に優れた泉質が特徴。神経痛や疲 労回復、冷え性にも効果的で、湯冷めがしにくく、寒い冬場は特におすすめの温 泉です。また露天風呂は海側の湯面がオーバーフローする平面構造のため、鳴 門海峡を一望しながら、自然との一体感を感じることができます。 〈お得なプラン〉 レストランでランチをすると、 入浴料が500円に！ 福良湾を見渡せる絶景レストランでは、一番 人気の「うずしお定食 2,200円」がおすすめ。 福良でとれたお刺身をはじめ、天ぷらやお肉 など、バラエティーに富んだ食事が一度に味 わえます。他にも、期間限定メニューや一品料 理も。 冬の期間限定メニューは、目の前の福良湾で 水揚げされている淡路島3年とらふぐ。白子 焼きやてっさ、唐揚げなど、単品で気軽に頼 めるのが嬉しいポイントです。春からは淡路 島サクラマスを提供予定。 淡路島3年とらふぐ てっさ （1人前20枚）2,750円 ♨日帰り温泉♨ 12：00～15：00 大人（中学生以上）900円　小人（4歳以上）600円 ランチ付きプラン 大人・子供500円 ※レストランのランチ営業は11：30～13：00 休暇村 南淡路 ☎0799-52-0291 南あわじ市福良丙870-1 淡路島観光ホテル 大浴場・露天岩風呂 新源泉「うるおいの湯」で 波の音と潮風に包まれる 2018年に開湯した「うるおいの湯」を源泉としたうずしお大浴場・露天岩風呂 は、サラッとした泉質が特徴。従来の源泉よりも温度が10度以上高く、神経痛 や疲労回復、冷え性にも効果的とされています。海との距離が近い露天風呂で は、波の音と潮風を感じながらゆったりとした時間を過ごせます。 〈お得なプラン〉 大人気！釣り（4時間制）+温泉プラン ホテル専用の「プライベート釣り場」では、初心 者の方でも楽しめるよう、専属のスタッフが丁 寧にサポート。ファミリーゾーンは、潮通りも良 くおすすめのポイントです。釣った魚は持ち帰 りも可能。（道具は持ち込み可。釣竿の無料貸 し出し、餌や仕掛けの販売あり） 釣りと温泉の後は「、夜食処 いそべ亭」で夕飯 を。期間限定メニュー「淡路牛あんかけぬーど る 1,340円」は、淡路島ぬーどるの上に、柔ら かい淡路牛と、たっぷりのオニオンスライスが のった“淡路島尽くし”の一品。鰹と昆布の優 しい出汁が身体に染み渡ります。他にもそば やうどん、どんぶりや茶漬けなどがいただけ ます。 ♨日帰り温泉♨ 12：00～24：00（最終受付 22：00） 大人（中学生以上）1,000円　小人（小学生以下）500円 釣り付きプラン 大人3,000円／小人1,500円 ※釣りは事前予約 淡路島観光ホテル ☎0120-22-9700 洲本市小路谷1053-17 <夜食処 いそべ亭>19：00～24：00（Lo23：30） 12月1日～3月末までの提供 高田屋顕彰館菜の花 ホール 一介の船乗りから、 たった一人で大国 ロシアとの紛争を 解決した高田屋嘉 兵衛の資料館。 北前船の1/2模型 や大型スクリーンで その生涯を感動的 に紹介。 お問い合わせ 洲本市五色町都志1087 高田屋嘉兵衛公園内 〒 0799-33-0354 ☎ 火曜日（祝日の場合、その翌平日） 休 10：00～17：00 営 150台（無料） URL http://www.takataya.jp/nanohana/nanohana.htm P 大人500円、高・大300円、小・中200円 料 クーポン クーポン 絶景パノラマ温泉 明石海峡大橋を望む お問い合わせ 淡路市岩屋3570-77 〒 0799-73-2333 ☎ 0799-73-2330 F 第1木曜日（1・4・5・8月無休） 休 11：00～22：00（最終受付21：00） 営 約64台 URL http://matsuho.com/ P 淡路ICから車で約5分 交 大人 700円、小人 400円 料 クーポン Tourist Newspaper Awaji Island Tourist Association 3 寒い冬こそ温まりた い！ 気軽に入れる 豊富な源泉を持つことから、地域ごとに異なる温泉 を堪能することができる淡路島。公共施設以外にも、 日帰り入浴ができる温泉宿も多く気軽に湯めぐり を楽しむことができます。 ラジウム効果で免疫ＵＰ うるおい与える優しい湯 日帰り温泉 お得なプラン付き 湯冷めのしにくい南淡温泉 新源泉ですべすべ肌に 絶景日帰り温泉 「淡路島をもっと堪能したい！」という方のために、 温泉とセットで楽しめる、お得なプラン付き日帰り温泉を ご紹介します！

5-B F 6-A 5-B タオル付きなので、 手ぶらで行けるのが 嬉しい! サウナが好きで よく行きます! 深夜まで営業している ところも◎ 温泉ボーイ歴28年。 僕のとっておきを ご紹介します！ 温泉ボーイこと けいのSUPオーナー 原田京典さん けいのSUP Terra 慶野松原海水浴場を拠点に、 一年を通してSUPのクルージングツアーを提供 ※メニュー詳細はHP・SNSをご覧ください ☎050-3700-7761 南あわじ市松帆古津路577-78 「冬のキャンプ場」をスタート! 一日一組限定（トイレ・シャワー付き） 15,000円 ※詳細はお問い合わせください 慶野松原荘 露天風呂 南あわじ市・伊加利で採水された「うずしお温 泉」を源泉とする露天風呂は、他にはないトロト ロとした質感で別名「美人の湯」とも呼ばれてい ます。しっとりと肌に吸い付くような泉質はヒドロ 炭酸・ナトリウムなどを主成分とし、神経痛や関 節痛などに効果的。入浴後はすべすべなお肌を 実感できます。 仕事終わりにすぐ寄れる距離なので、 よく利用させてもらっています。SUPに 来るお客さんにもおすすめしています。 露天風呂からは、松越しに海を眺める ことができます。夕刻の時間帯は夕陽 がとてもキレイなのでおすすめです！ ♨日帰り温泉♨ 13：00～20：00　3歳以上一律500円 ※ご利用の際は事前連絡が必要です 慶野松原荘 ☎0799-36-3391 南あわじ市松帆古津路970番地67 不定休 ホテル＆リゾーツ南淡路 露天温泉岩風呂 南淡温泉・渦の湯 ホテル地下1階にある「南淡温泉」を源泉とした渦の湯は、入浴後の温か さが持続すると好評です。ナトリウムやカルシウムを含む塩化物低温泉 で、神経痛や筋肉痛にも効くとされています。サウナと水風呂もあり、最近 ではサウナだけの利用客も増えています。 ♨日帰り温泉♨ 平日 6：00～10：00／14：00～24：00　土日祝 6：00～10：00／12：00～24：00 サウナ 平日14：00～24：00／土日祝12：00～24：00　（最終受付 23：00） ※土日祝の混雑時は入浴をお断りする場合があるため、利用の際はご確認ください 大人（中学生以上）1,000円　小人（小学生）500円 ホテル＆リゾーツ南淡路 ☎0799-52-3011 南あわじ市福良丙317番地 淡路島洲本温泉 海月館 天空露天風呂 潮騒の湯 新源泉「うるおいの湯」を源泉とした天空露天風呂 潮騒の湯は、入浴後の お肌のすべすべ感が好評です。4階と5階にあるお風呂は朝と夕方で入 れ替わるため、移り変わる眺望も楽しみのひとつ。紀淡海峡の潮風を感じ ながら、ゆったりと過ごすことができます。 ♨日帰り温泉♨ 13：00～20：00（最終受付 19：30） 大人（中学生以上）1,200円 小人（小学生以下）600円 淡路島洲本温泉 海月館 ☎050-3160-0100 洲本市海岸通1-3-11 http://awajiningyoza.com/ 所要時間 約45分 淡路人形座 ※ご注意：ナビご利用のお客様は、電話番号では案内されません。 淡路人形座にお問い合わせ下さい。 南あわじ市福良甲1528－1地先 TEL.0799 - 公演時間10：00、11：10、13：30、15：00 水曜定休、年末休館、臨時休演あり（要問合せ） 52 - 0260 クーポン 「吹き戻し」の製作体験 詳しくは ▶ https://fukimodosi.org 入場料 吹き戻しの里 検 索 （高校生～） ※製作体験6本分込 ※税込 淡路市河内３３３-１ ※感染症予防対策のため入場の際はマスク着用をお願いします。 ※写真はイメージです。 所要時間 約30分 受付時間 10：00～11：30 13：00～15：30 TEL0799-74-3560 （3才～中学生） クーポン おとな800円 こども400円 兵庫県淡路県民局「ウーバー配車アプリ導入実証実験」 Uberアプリで簡単タクシー配車 事前に目的地までの 想定料金がわかる！ いちばん近くの タクシーを呼べる！ 初回、2回目割引 有効期限：2 0 2 2 年 3月3 1日 in淡路島 乗車地点 お迎えに 上がります 5 分 ぶらっと淡路島　冬号 2021年（令和3年）12月15日発行 4 おすすめ日帰り温泉 温泉好き地元民に聞いた 淡路島民を代表して、「けいのＳＵＰ Ｔｅｒｒａ」オーナー の原田京典さんにおすすめの日帰り温泉をお聞きしました。

おすすめ日帰り温泉 温泉好き地元民に聞いた 淡路島民を代表して、「けいのＳＵＰＴｅｒｒａ」オーナー の原田京典さんにおすすめの日帰り温泉をお聞きしました。 Tourist Newspaper Awaji Island Tourist Association 5

淡路島３年とらふぐ 淡路島の冬の味覚、淡路島３ 年とらふぐ。 約 年前からはじまったとされる福 良湾 での養殖は、短期間で一気に育て あげる のではなく、３ 年という長い歳月をかけ てストレスを与えず育てるのが特徴です。 鳴門海峡の早い潮流が入り組む 福良湾で 筋力を鍛え、低い水温で育った淡 路島 ３ 年とらふぐは、引き締まった身と 甘みの ある深い味わいが好評。京阪神を 中心に 広く親しまれています。今回 は、余すこ となく食べられる淡路島３ 年とらふぐに ついて徹底解剖していきます！ 冬の味覚 新鮮な四季の素材を生かした 本物の味に 出会える店 40 3年生 2年生 1年生 職人歴17年。 私が解説します！ 創業35年の民宿・活魚料理 愛ランドふじ本 2代目 藤本 大輔さん 頭から尻尾まで、毒を含む内臓以外は全て食される淡路島3年 とらふぐ。細かい部位の特徴をご紹介しながら、それぞれの 美味しい食べ方をご紹介します。 くちばし 皮と身が付いたコラーゲン質の多い部 位。てっちり鍋に入っていることが多 く、プリプリとした食感が味わえる。 ヒレ (4 種 ) 胸ビレ・背ビレ・腹ビレ・尾ビレには うまみがたっぷり。乾燥させて、主に ヒレ酒として香りを楽しむ。 淡路島3年とらふぐ解剖図 1.2～2㎏まで大きくなるよ! 徹 底 解 剖 くちばし ・上身 ・身皮 あら身 胸ビレ 腹ビレ ・鮫皮 ・とうとうみ 背ビレ 尾ビレ ・うぐいす ・白子 （営業時間 9：00～16：00） クーポン いづも庵の タマネギつけ麺 一つ一つの玉ねぎを丁寧に、 揚げ加減を見極め調整するこ とでおいしく仕上がります。 TEL.0799-62-6002 （L.O） そば打ち体験も 好評です（要予約） 淡路島のおいしい おそばをどうぞ 風味の良さが人気の秘密です 【営業時間】 土日祝日 11～15時 （12/9～1/3は休業） 平日は予約営業 クーポン リーズナブルなお値段で 提供させていただいております 2,000円より各種コース料理で 洲本市本町1丁目4-18 電話 0799-22-0515 営業 午前11時～午後10時 休日 月曜日 （祝日は営業、翌日は振り替え休日） 要予約 割烹寿司 クーポン ぶらっと淡路島　冬号 2021年（令和3年）12月15日発行 6

淡路島３年とらふぐ ３ 淡路島の冬の味覚、淡路島３ 年とらふぐ。 約 年前からはじまったとされる福 良湾 での養殖は、短期間で一気に育て あげる のではなく、３ 年という長い歳月をかけ てストレスを与えず育てるのが特徴です。 鳴門海峡の早い潮流が入り組む 福良湾で 筋力を鍛え、低い水温で育った淡 路島 ３ 年とらふぐは、引き締まった身と 甘みの ある深い味わいが好評。京阪神を 中心に 広く親しまれています。今回 は、余すこ となく食べられる淡路島３ 年とらふぐに ついて徹底解剖していきます！ 冬の味覚 季節の 鮮魚 淡路の 地魚と 鮫皮 サメ皮のように、表面がザラザラして いることからその名が付いたとされ る。コラーゲンを最も含み、てっぴと して提供される。 とうとうみ 鮫皮の内側についた筋肉の繊維。シャ キシャキとした食感で、てっぴのよう に湯がいてからし酢味噌に付けて食べ ると絶品。 身皮 上身に付いた粘膜質の薄皮。ほんの少 量しかとれないため、てっぴやてっさ のすみなどに添えられることが多い。 コリコリとした食感。 上身 ふぐの中でもいちばんメインとなる背 中の筋肉にあたる身。淡白なサッパリ とした身で、てっさ（刺身）として食さ れることが多い。 あら身 カマから胸ビレにかけてとれる身。上 身よりも脂のりが良くプリプリとした 食感で、からあげやてっちり鍋として 食される。 うぐいす 「えんがわ」とも呼ばれる腹ビレを動 かす筋肉。火を入れるとホロホロとほ どけていくような食感で、てっちり鍋 に入れることが多い。 白子 ふぐの精巣。トロっとした食感で、煮 ても焼いても美味しい。高級部位とし て扱われているため、オプションや単 品で提供されることも。 それぞれの美味しさを 楽しんでね! 淡路島3年とらふぐを味わおう 王道のてっちり鍋をはじめ、てっさやてっぴ、からあげに白子焼 きなど、淡路島3年とらふぐのフルコースがいただけます。めず らしい、白子入りの茶碗蒸しも絶品。 民宿・活魚料理 愛ランドふじ本 ☎0799-52-3530 南あわじ市福良丙563 コースは2人前～、2日前までの要予約 お時間はお問い合わせください 贅沢に白子だけを味わえる一品。シンプルな焼き白子は、カリッ と香ばしい表面と、トロっととろける濃厚でクリーミーな美味し さが味わえます。まずは塩とすだちでお召し上がりください。 絶景レストランうずの丘（うずの丘 大橋門橋記念館内） ☎0799-52-2888 南あわじ市福良丙936-3　10：00～15：00(Lo)　火定休・(12/31・1/1休館) ～おすすめ3選～ 6-A 6-A 大ぶりの身と白子、淡路島玉ねぎを酒蒸しにした単品料理。うま みたっぷりの白子とぷりぷりのふぐの身がベストマッチの一品で す。あっさりとぽん酢でお召し上がりください。 3年とらふぐの焼白子（3,300円［数量限定］） 3年とらふぐの酒蒸し（2,750円） 淡路島3年とらふぐコース（11,000円） 皮3種 由良港をはじめ淡路島、鳴門海峡で獲れた鮮魚をメインに 活き〆、市場直送の活魚を取り揃えた海鮮回転寿司です。 お子さまからご年配の方まで喜んでいた だけるようサイドメニューも豊富に取り 揃えておりますので、ぜひご家族・お友 達連れでのご来店をお待ちしています。 赤だし無料券 有 （ご来店全員分） ■シーパ店 ■東浦店 南あわじ市湊 ショッピングシーパ内 ☎0799-36-0156 西淡三原インター より車で3分 淡路市浦726-1 ☎0799-75-2117 東浦インターより 車で2分 ■津名店 淡路市志筑3016 ☎0799-62-5750 津名一宮インター より車で5分 店内飲食のみに限ら せていただきます。 水曜日　不定休 休 11：30～15：30／17：00～21：00 （LO閉店15分前） 営 クーポン クーポン Tourist Newspaper Awaji Island Tourist Association 7

冬でも 楽しめる おすすめ ＢＢＱ は冬だって楽しめる！ 旬の味覚が味わえる、 特別な ＢＢＱ 施設をご紹介します。 ＢＢＱ これがほんまのメイドイン淡路島の地酒 唯一無二の特別感を感じて欲しい お米と水が豊富なことから、かつて は軒 もあった淡路島の造り酒屋。戦後、市区町村 の合併や担い手不足により醸造業は衰退し、 現在は「千年一酒造」と「都美人酒造」だけ が残りました。しかし日本酒の原料となる酒 米を作る農家は淡路島にはほとんどおらず、 「 １００％淡路島産」で造られる純米酒は存 在しないのが現状。そこで立ち上ったのが、 五色の若手農家・岩見さんでた。岩見さん は、淡路島で生産するは難しいと言われて いた酒米の王様「山田錦」の栽培に挑戦。１ 年目は失敗に終わりましたが、２年目にはお 酒を生産できるまでの収穫量の栽培に成功し ました。 その後、頑張る岩見さんの姿や思いに心を 打たれた千年一酒造は、岩見 さんの酒米を 使った純米酒の製造を応援。お米栽培から ３ 年という歳月をかけてようやくできあがっ たのが「穂 」です。辛口であと切れ の良い純米酒は、食事との相性も抜群。ぬる 燗がおすすめで す。また「郁 」は、生 田村の地域活性化のため事務局長・田村さん が考案した吟醸酒。水が綺麗でホタルが舞う 生田地域で育った五百万石の酒を使用した 「郁 」は酵母にこだわり、スッキリと した端麗な味わい特徴。まずは米の甘さが 引き立つ、冷やしでお召し上がりください。 創業１４０ 年以上の老舗酒屋で 新年はしぼりたて生酒を味わおう 明治 ８ 年創業の千年一酒造では、１４０ 年 以上に渡り、昔ながらの製法でお酒を造り続 けてきました。精米から浸漬、杜氏による繊 細な製麹、そして仕込みか火入れまでの一 つひとつの工程に全神経を研ぎ澄ませ、丁寧 に造りあげられた極上のお酒たちは数々の賞 を受賞しています。酒蔵では随時、見学にも 対応。 ２ 階では商品の試飲や購入ができます。 毎 年月中旬から３ 月上旬の間は、火入れを していない、新酒を絞った生酒を楽しむこと ができます。ぜひこの機会にお越しください。 スーパーバイ ヤー岩鼻の この冬のイ チ押し 「淡路米で造 る新酒」 58 -Minori- -Kaori- -Kaori12 淡路ハイウェイオアシスの店長とスーパーバイヤーの顔を持つ、 島生まれ島育ちの38歳。鋭い嗅覚と確かな目利きで島中の良いモ ノを厳選し、その魅力を発信。今日も生産者の元へひた走る“スー パーバイヤー岩鼻優介”が、この冬のイチオシ商品を紹介します。 2-D 千年一酒造 株式会社 ☎0799-74-2005 淡路市久留麻2485-1 10：00～16：00 年末年始12/25～1/8定休 （取材協力） 千年一酒造 ㈱ 代表取締役 上野山 善彦さん 「穂 -Minori-」…12月20日販売開始予定 「郁 -Kaori-」…年末販売開始予定 ※仕込み状況によっては遅れる場合があるため お問い合わせください。 「穂 -Minori-」 1.8（L 2,750円） 720m（l 1,430円） 新米で仕込む「穂」・「郁」の新酒 今年も販売スタート！ 「郁 -Kaori-」 720m（l 1,980円） 今年もええのんできました！ 北淡震災記念公園 野島断層保存館 阪神・淡路大震災を語り継ぎ 教訓を未来に活かす 国指定天然記念物 野島断層を ありのまま保存 阪神・淡路大震災の 揺れを体験 淡路市小倉 177 お問い合わせ 大人 730 円、中・高 310 円、小 260 円 9:00～17:00 北淡 ICから県道 31号を北へ車で約10分 0799-82-3020 〒 ☎ 料 営 交 クーポン クーポン ぶらっと淡路島　冬号 2021年（令和3年）12月15日発行 8

6-D 1-E 7-B 冬季限定の牡蠣小屋が岩屋にOPEN！ 11/27～3月末まで、 牡蠣食べ放題（90分制） 昨年、淡路島タコステ内に出店し話題と なった「牡蠣小屋ガンガン焼き」が、今年 も道の駅あわじに登場!店主が惚れ込 んだ香川県・志度産の焼き牡蠣が食べ 放題。（牡蠣めし・牡蠣フライ2個・お味噌 汁がセット）ぽん酢やレモン汁につけて お召し上がりください。調味料は持ち込 みも可能です。 注文後に焼いてくれるから、 鮮度が抜群 店主自ら香川県まで直接仕入れに行く 牡蠣は、生簀に入れ、注文後に調理して くれるので鮮度が抜群。牡蠣が苦手な方 でも食べられる、癖のない味わいが特徴 です。食べ放題以外にも、気軽に食べら れる単品メニューもご用意しています。 牡蠣小屋ガンガン焼き 淡路市岩屋1873-1（道の駅あわじ内） ☎080-9815-3521 11：00～18：00（Lo）金・土・日のみ営業 前日までの予約制 ※淡路島タコステにも姉妹店が出店予定 水産会社が営む海鮮BBQ あわびやさざえ、 贅沢な磯焼きコースを低価格で実現 洲本市・由良にある水産会社「新島水産」では、 水産会社だからできるお手頃価格で、贅沢な 磯焼きのフルコースがいただけます。（由良港 で水揚げされたあわびやさざえ、大あさりなど の高級海産物に加え、旬の魚を使った小鍋や たこ飯、お味噌汁と焼き野菜がセット）他にも 単品料理や、なくなり次第終了の丼メニューが あります。 専属の焼き師が付いて、 ベストな美味しさを提供 食材は全て、専属の焼き師が焼いてくれるの で、いちばん美味しいタイミングで磯焼きを 味わうことができます。食べやすく調理された 磯焼きは、どれも絶品。大ぶりのあわびは、バ ター醤油で和えた肝ソースとからめていただ きます。 新島水産 洲本市由良町由良2581 ☎0799-27-1786 11：00～ なくなり次第終了 ※磯焼きは要予約 11：00～/11：30～/13：00～/13：30～ 火・不定休 全天候型対応ワイルドBBQ AMATERRASSE 南あわじ市阿万塩屋町565-2 ☎0799-55-0111 ランチ 12：00～15：00 ディナー 17：00～22：00 要予約　不定休 白飯は前日までの予約で たこ飯に変更できます！ 磯焼きコース 3,600円 牡蠣食べ放題（90分）大人3,500円/小人1,650円 ここでしか味わえない 焼きふぐも絶品 冬季限定のふぐのコースでは、 珍しい炭火焼きの焼きふぐが 味わえます。塩こうじに漬けて 焼き上げるふぐの身は、ふっく らジューシー。芽ネギを乗せて ぽん酢と一緒にいただくのが おすすめです。12月から3月ご ろまでの限定コース。 淡路島3年とらふぐの焼きふぐ・ てっちりコース 11,000円 淡路牛×淡路島ポークコース 5,500円 一年中楽しめる 「淡路牛×淡路島ポークコース」 南あわじ市・阿万にあるペンション「A MATERRASSE」では、冷暖房完備の室 内で一年中BBQを楽しむことができま す。おすすめはお得に淡路島のお肉を 余すことなく味わえる「淡路牛×淡路島 ポークコース」。（淡路島名物のイノブタ のポークステーキとポークフランクに加 え、淡路牛の厚切りタン、肉厚ランプと 淡路鶏の焼き鳥がセット）お肉は店主が 焼いてくれるので、最高の焼き加減でい ただけます。 単品でも頼める！ （1㎏ 1,700円） Tourist Newspaper Awaji Island Tourist Association 9 冬でも 楽しめる おすすめ ＢＢＱ は冬だって楽しめる！ 旬の味覚が味わえる、 特別な ＢＢＱ 施設をご紹介します。 ＢＢＱ これがほんまのメイドイン淡路島の地酒 唯一無二の特別感を感じて欲しい お米と水が豊富なことから、かつて は軒 もあった淡路島の造り酒屋。戦後、市区町村 の合併や担い手不足により醸造業は衰退し、 現在は「千年一酒造」と「都美人酒造」だけ が残りました。しかし日本酒の原料となる酒 米を作る農家は淡路島にはほとんどおらず、 「 １００％淡路島産」で造られる純米酒は存 在しないのが現状。そこで立ち上ったのが、 五色の若手農家・岩見さんでた。岩見さん は、淡路島で生産するは難しいと言われて いた酒米の王様「山田錦」の栽培に挑戦。１ 年目は失敗に終わりましたが、２年目にはお 酒を生産できるまでの収穫量の栽培に成功し ました。 その後、頑張る岩見さんの姿や思いに心を 打たれた千年一酒造は、岩見 さんの酒米を 使った純米酒の製造を応援。お米栽培から ３ 年という歳月をかけてようやくできあがっ たのが「穂 」です。辛口であと切れ の良い純米酒は、食事との相性も抜群。ぬる 燗がおすすめで す。また「郁 」は、生 田村の地域活性化のため事務局長・田村さん が考案した吟醸酒。水が綺麗でホタルが舞う 生田地域で育った五百万石の酒を使用した 「郁 」は酵母にこだわり、スッキリと した端麗な味わい特徴。まずは米の甘さが 引き立つ、冷やしでお召し上がりください。 創業１４０ 年以上の老舗酒屋で 新年はしぼりたて生酒を味わおう 明治 ８ 年創業の千年一酒造では、１４０ 年 以上に渡り、昔ながらの製法でお酒を造り続 けてきました。精米から浸漬、杜氏による繊 細な製麹、そして仕込みか火入れまでの一 つひとつの工程に全神経を研ぎ澄ませ、丁寧 に造りあげられた極上のお酒たちは数々の賞 を受賞しています。酒蔵では随時、見学にも 対応。 ２ 階では商品の試飲や購入ができます。 毎 年月中旬から３ 月上旬の間は、火入れを していない、新酒を絞った生酒を楽しむこと ができます。ぜひこの機会にお越しください。

淡路島 七福神めぐり しあわせを呼ぶ 淡路島の七福神めぐりは、福をもたらす七柱の神を祀る寺院が全島 にまたがり、七福神乗合の宝船に見えたことがはじまりとされてい ます。「新たな一年を幸福に過ごせるように」との願い込 めて、 お正月めぐる参拝客が多く、新春の福を求めて、毎年四万 人以上 が訪れていす。 ハッピー券を購入して、 最北端「八浄寺」から出発♪ お寺ごとにもらえる 参拝記念品も集めよう! ハッピー券1枚 200円 開創50周年の令和3年からは、 カラフルな特別御朱印が登場！（1枚500円） ※令和4年2月3日までの販売を予定 八浄寺 日本で一番古い木彫りの 大黒天が見られる! 七福神霊場の総本院である八浄寺は、約600年の 歴史を持つ寺院。裕福の神・大黒天が祀られていま す。大黒天が持つ袋は「福労」とも呼ばれ、苦労で得 た福を溜めるための袋であり、右手の打出の小槌は 怠けた心や邪悪な心を打ち払い、人の迷いを晴らす とされています。 明治28年に建設された宝生寺現本堂内には、長寿 の神・寿老人が祀られています。長寿の印である桃 の実と黒鹿、寿命が記された絵巻物を付けた杖を 携えたお姿で、長寿を授けるとされています。境内 には長寿橋があり「渡ると長生きできる」といういわ れも（。令和４年春から令和6年まで建直し予定） 飛鳥時代の592年、聖徳太子の勅詔により創建された 覚住寺は、淡路島最古の寺院と伝えられ、勇気の神・毘 沙門天が祀られています。戦いや勝利の神様として、 鎧を身につけた武将のお姿の毘沙門天は、右手で持つ 宝棒で邪鬼を追い払い、左手で持つ宝塔で豊かさを授 けるとされています。 ①大黒天御加持珈琲ドリップバック （1袋250円） ②身代わり石（500円） ③宝袋（金色600円/赤・緑 500円） 八浄寺 ☎0799-65-0026・0731 淡路市佐野834 8：00～17：00 宝生寺 ①湯呑（1,000円） ②祈願旗寿老人（500円） 宝生寺 ☎0799-62-2905 淡路市里326 8：00～17：00 覚住寺 ①お願いわらじ（600円） ②必勝御守（600円） 覚住寺 ☎0799-42-0436 南あわじ市神代社家343　8：00～17：00 START! 大黒天（裕福の神） はちじょうじ ほうしょうじ かくじゅうじ 寿老人（長寿の神） 毘沙門天 （勇気の神） 3-D 4-C 6-C 最初に訪れた寺院で「ハッピー券（200円）」を購入し、 各寺院で奉納金200円を納めると、御祈願や住職によ る法話を楽しめるほか、参拝記念品がもらえます。 ① ① ① ② ② ② ③ イングランドの丘 検索 ぶらっと淡路島　冬号 2021年（令和3年）12月15日発行 10

淡路島七福神めぐり しあわせを呼ぶ 淡路島の七福神めぐりは、福をもたらす七柱の神を祀る寺院が全島 にまたがり、七福神乗合の宝船に見えたことがはじまりとされてい ます。「新たな一年を幸福に過ごせるように」との願いを込 めて、 お正月めぐる参拝客が多く、新春の福を求めて、毎年四万 人以上 が訪れていす。 1周 約4～5時間! （総距離 約70km） 時計周りに ご紹介！ 八浄寺 宝生寺 覚住寺 恵美酒太神 （律義の神） 日本で一番大きな木彫りの 恵美酒太神が見られる! 奈良時代、淳仁天皇の御陵と御母の墓守を勤める僧 侶の宿坊として創草された万福寺には、律義の神・恵 美酒太神が祀られています。釣竿と鯛を抱えたお姿 から、大漁の神、商売繁盛の神とされています。本堂 の恵美酒太神には、触れた箇所の病が治るというい われもあります。 行教上人によって開創された由緒ある護国寺には、 和合の神・布袋尊が祀られています。清濁併せ吞む 布袋腹で、笑顔を絶やさないそのお姿から、家内和 合、平和の神として信仰されています。兵庫県指定 文化財、国指定重要文化財に認定された美しい庭 園も一見の価値あり。 天平9年（奈良時代）に活躍した日本の僧が創建 し、本尊11面観音菩薩像を安置したことがはじま りとされている長林寺では、大望の神・福禄寿が 祀られています。背が低く、長い頭と髭を持ち、鶴 を従えているお姿は、幸福・俸禄・長寿の三徳を備 えているといわれています。 大日如来を奉安し、仏法有縁の修行道場として開か れた由緒ある智禅寺には、知恵の神・弁財天が祀られ ています。別名サラスバティー（水を持する神）とも呼 ばれ、水が流れるような澱みない弁舌さから、音楽・芸 術・才知などを含む「知恵と財産の神様」と崇められて います。 ①門守り（1,000円） 万福寺 ☎0799-54-0244 南あわじ市賀集鍛冶屋87-1 8：00～17：00 護国寺 護国寺 ①ホティさん和合お守り（500円） ②シールステッカー（交通安全（）500円） ③絵本お守り（500円） 護国寺 ☎0799-54-0259 南あわじ市賀集八幡732 8：00～17：00 長林寺 長林寺 ①目出度福禄寿 七福神守護ストラップ（600円） ②おみくじ入り福禄寿（500円） 長林寺 ☎0799-33-0121 洲本市五色町都志万歳975 8：00～17：00 智禅寺 GOAL! 智禅寺 話題になった あのマツコ似の弁財天も! ①弁財天お守り（各種500円） ②弁天さまお守り（400円） 智禅寺 ☎0799-86-1472 淡路市草香436 8：00～17：00 7か所めぐると吉兆 福笹がもらえる♪ 次回の七福神め ぐりに持っていく と、その年の干支 が描かれた色紙と 交換できます。（色 紙はどこの寺院で も受け取れます） 令和4年2月1日㈫・2日㈬・3日㈭ 七福神まつり 新春行事もCHECK！ 淡路島の新しい祭りとして定 着した「七福神まつり」は、毎 年旧正月の3日間開催。各霊 場寺院では、福ふく万杯の楽 しいお接待が楽しめます。 （大黒天） （寿老人） （福禄寿） （弁財天） （布袋尊） （毘沙門天） （恵美酒太神） ちょうりんじ ちぜんじ ごこくじ まんぷくじ 福禄寿（大望の神） 布袋尊（和合の神） 弁財天（知恵の神） 万福寺 万福寺 6-B 6-B 4-B 3-B （堂内は撮影禁止） ① ① ① ② ② ② ③ クーポン Tourist Newspaper Awaji Island Tourist Association 11

6-D 5-C 6-C 5-C F 2-E 2-D 二ホンスイセン 12月下旬～3月上旬 日本三大水仙群生地のひとつともいわれている 淡路島。立川水仙郷は、栽培面積約6haの敷地内 に、約400万本もの水仙が咲いています。紀淡海峡 を望む最高のロケーションで美しい 二ホンスイセンを楽しめます。 ※ 立川水仙郷 ☎0799-27-2653 洲本市由良町2877-22 9：00～17：00 大人500円 小人300円 梅 2月下旬～3月上旬 梅の開花時期だけ公開され ている個人宅で、樹齢約70 年の大木を見学できます。 八木のしだれ紅梅 ☎0799-52-2336 （南あわじ観光案内所） 南あわじ市八木馬回219 無料 園内では紅・白・枝垂れな ど、13種・約450本の梅が 次々と花開きます。 広田梅林ふれあい公園 ☎0799-43-5221 （南あわじ市商工観光課） 南あわじ市広田広田1016-1 無料 早咲き菜の花 （あわじ花さじき） 1月中旬～3月下旬 約15haの丘陸地では、20 万本の早咲き菜の花が一面 を黄色く染め上げます。 県立公園 あわじ花さじき ☎0799-74-6426 淡路市楠本2805-7 9：00-17：00（最終入園16：30） 無料 駐車場 普通車200円 年末年始休 寒咲き菜の花は、ひと足早く 冬の時期に開花する菜の花。 約2400株の寒咲き菜の花が 見頃を迎えます。 淡路島国営明石海峡公園 ☎0799-72-2000 淡路市夢舞台8-10 9：30-16：00（最終入園15：00） 大人（15歳以上） 450円 シルバー（65歳以上）210円 小人（中学生以下） 無料 駐車場 普通車500円 年末年始（12/31～1/1）・2月の第2月～金定休 冬咲きチューリップ 1月中旬～2月中旬 白やピンク、黄色など約5種類の 冬咲きチューリップが入園ゲート からコアラ館に続きます。 淡路ファームパークイングランドの丘 ☎0799-43-2626 南あわじ市八木養宜上1401 9：30-17：00（時期による）休園日あり 大人1,000円　小人200円 3歳以下は無料 鉢に植えられた5品種・ 約1万本が、市民広場 をカラフルに彩ります。 洲本市民広場 ☎0799-24-2001 （淡路島くにうみ協会） 洲本市塩屋1丁目1-17 無料（自由散策） 寒咲き菜の花 （淡路島国営明石海峡公園） 1月上旬～2月中旬 ※花の開花状況は各施設へお問い合わせください。 ※カーナビをご利用の際は住所で検索ください。 クーポン メールアドレス　awajishima@kuniumi.or.jp Tel : 0799-24-2001 Fax : 0799-25-2521 一般財団法人 淡路島くにうみ協会 事業課 〒656-0022 洲本市海岸通１-１１-1 洲本ポートターミナルビル3F 淡路島の温暖な気候を活かした冬咲きチューリップショー開催！ 一足早い春を感じてください。 冬咲きチューリップショー 5品種 約1万本 第13回永田青嵐顕彰 （第6回淡路島くにうみ講座） 日　時 募集人員 入場 無料 200名 令和4年2月27日㈰ 13：30～16：00 （受付12：45～） 洲本市文化体育館 ・表彰式（講評：ホトトギス名誉主宰 稲畑汀子 氏） ・特別講演会（俳人・安原 葉 氏） ●オープニングセレモニー オープニング同日開催 ●野菜産直市 等 令和4年 洲本市民広場 展示期間 2月中下旬まで 開催日 場　所 内　容 全国俳句大会表彰式・ 特別講演会 上記問合せ 場 所 1月15日㈯ 11：00～13：00 ●当日、参加者には お楽しみプレゼントあり ぶらっと淡路島　冬号 2021年（令和3年）12月15日発行 12 花の島あわじの 自然豊かな淡路島は 〝 花の島 〞 とも呼ばれ、四季折々の 花を各地で見ることができます。色とりどりの美しい 風景や香りに癒やされる、冬のおすすめのスポットを ご紹 介します。 灘黒岩水仙郷 リニューアル工事のため令和 ３ 年〜 ４ 年は休園しております 冬 の花

花の島あわじの 自然豊かな淡路島は 〝 花の島 〞 とも呼ばれ、四季折々の 花を各地で見ることができます。色とりどりの美しい 風景や香りに癒やされる、冬のおすすめのスポットを ご紹 介します。 灘黒岩水仙郷 リニューアル工事のため令和 ３ 年〜 ４ 年は休園しております 冬 の花 1-E 6-B 2-E 5-A G 2-E G 5-C EVENT INFORMATION 2021 WINTER 【注意】掲載内容は、12月1日時点のものです。新型コロナウイルス感染拡大防止、天候などの都合により、予告なく変更・中止する場合があります。 あらかじめ各イベントのお問い合わせ先、または観光案内所まで確認の上おでかけください。 2021.11.6（SAT） ～12.25（SAT） 淡路島最大級！ 9mのクリスマスツリーとイルミネーション 今年で18周年を迎えるツリー。 オアシス館1Ｆのアトリウムに設置。 2021.11.20（SAT） ～1.16（SUN） 光と花のクリスマスフェスティバル2021 キラキラ輝くガーデンキャッスルとツリー。 光と花が融合したイルミネーションを展示。 （12.3㈮～26日㈰の金・土・日は夜21時まで） 2021.11.22（MON） ～1.10（MON） FUKURARIE 冬の名物「淡路島３年とらふぐ」が、 長さ20ｍ・幅17m・高さ15ｍの巨大バルーンで登場！ （点灯時間17：00～23：00） 2021.12月上旬～12.25（SAT） 「ロマンチッククリスマス2021」 大温室ポインセチアの展示 暖かい室内で、ロマンチックなクリスマスを お楽しみください。 2022.1.12（WED） 薬王寺大鏡もち運び 大鏡餅と台座(総重量約150㎏)を抱えて、 歩く距離を競う新春恒例行事。 2022.1.22（SAT） ～3.31（THU） 特別展「あわじオーキッドフェスティバル2022」 シンガポールやタイなど世界の蘭が集まる！ 期間中、夜間開館も。 2022.2.6（SUN） ～4.2（SAT） 瓦とひなまつり 1,000体以上のレトロなおひなさまと、 400年の伝統を誇るいぶし瓦との 華やかな和の共演。 2022.3.5（SAT） 淡路島びらき 観光シーズンの幕開けを告げるイベント。 安全祈願やクイーン淡路の一日船長、 桜鯛の稚魚放流などが行われる。 淡路ハイウェイオアシス 淡路市岩屋大林2674-3 ☎0799-72-0220 淡路夢舞台公苑温室 あわじグリーン館 淡路市夢舞台４ ☎0799-74-1200 福良CAP周辺 南あわじ市福良甲1526-2 問みなとオアシス福良 ☎0799-50-3048 淡路ファームパークイングランドの丘 南あわじ市八木養宜上１４０１ ☎0799-43-2626 薬王寺 南あわじ市北阿万筒井１２２２ ☎0799-55-0730 淡路夢舞台公苑温室 あわじグリーン館 淡路市夢舞台４ ☎0799-74-1200 南あわじ市産業文化センター・展示棟 南あわじ市津井２２８５-４ ☎0799-38-0201 道の駅福良 南あわじ市福良甲１５２８-４ 問南あわじ市観光案内所 ☎0799-52-2336 春から1年間、あなたの大好きな淡路島をアピールしてください 淡路島に在住または勤務する方、淡路島出身者、島外居住者で 淡路島に縁故がある方で、令和4年4月1日現在、満20歳以上 の女性。未婚·既婚は問いません。 ①明る＜健康で、気品と教養を備えていること。 ②淡路島の観光や地域産業について関心があること。 ③令和5年3月まで各種行事に積極的に参加できること。 WEBのフォ ームより応募。または応募用紙もしくは履歴書に住所、氏名、電話番号、生年月 日、身長、体重、家族構成、趣味、特技等を明記のうえ、次の資料を添えて郵送またはご持参く ださい。尚、自薦・他薦は問いません。 ①本人の正面上半身カラー写真（3ヶ月以内に撮影したもの・サービスサイズ） ②応募動機・自己PRを記したコメント（200字以内） ※応募に伴う個人情報は、厳重に管理し、審査の目的以外には使用しません。 また、提出書類は返却いたしませんのでご了承ください。 淡路県民局、洲本市、南あわじ市、淡路市、（一財）淡路島くにうみ協会 一般社団法人 淡路島観光協会 一般社団法人 淡路島観光協会「クイーン淡路」係 TEL.0799-22-0742 〒656-0027兵庫県洲本市港2番26号 洲本市健康福祉館1F https://www.awajishima-kanko.jp/queen/ 旅行券 (10万円分）など 書類審査のうえ 令和4年2月6日（日） 面接により3名選出 淡路島観光協会HP WEBエントリーは こちらから 応募 資格 応募 方法 賞品 選考 応募方法については、 淡路島観光協会HPを ご覧いただくか、 下記までお問合せください。 クロスバイク・シティサイクル500円/1日、電動バイク1500円/1日 貸 出 返 却 レンタサイクル係り ご利用時間・受付時間 8：00～18：00 〒656-0322 兵庫県南あわじ市志知鈩443-1 陸の港西淡 レンタサイクルで 南あわじを巡ろう！ タ イク 10799-36-4422 詳しくはQRコードをチェック！↑ ★ 陸の港西淡で レンタルできます。 Tourist Newspaper Awaji Island Tourist Association 13

お問い合わせ 南あわじ市阿万吹上町1433-2 南あわじ温泉郷 〒 0799-22-2521（ホテルニューアワジグループ予約センター） ☎ URL https://www.plazaawajishima.com 100％自家天然源泉「南あわじ温泉」 プラザ淡路島の敷地 内地下1300mから湧 出した「南あわじ温 泉」は高い保温・保湿 効果と美白効果、更に 特殊成分により療養 泉としての効果も期 待できます。鳴門海峡 を望む美しい景色をながめながら、 五感で「非日常の癒し×湯治」 をお愉しみ下さい。 クーポン うるおいの湯 旅館、ホテルの客室からは大阪湾と 紀淡海峡の大パノラマが楽しめ、 大阪湾からのぼる朝日はすばらしい。 泉質：アルカリ性単純温泉 効能：疲労回復・冷え性・ 神経痛・健康増進等 洲本市古茂江海岸 TEL.0799-23-2200 http://www.newawaji.com 洲本市古茂江海岸 TEL.0799-22-0035 http://www.yumesenkei.com 洲本市小路谷1279-13 TEL.0799-23-1212 http://www.the-sunplaza.co.jp 洲本市小路谷1277-5 TEL.0799-24-3800 http://www.shimahana.com 洲本市海岸通1-3-11 TEL.0799-22-1100 http://www.kaigetsu.jp/ 洲本市山手1丁目1-50 TEL.0799-22-0203 http://www.yumekaiyu.com/ 洲本市小路谷1053-17 TEL.0799-26-0111 http://www.awakan.com 洲本市小路谷1053-16 TEL.0799-23-0080 http://www.awajihanagoyomi.com 洲本市安乎町平安浦1970-6 TEL.0799-28-1155 http://www.awajishima-bbq.jp 洲本市炬口247 TEL.0799-22-3216 http://www1.sumoto.gr.jp/yashima/ 洲本市海岸通2-5-26 TEL.0799-26-1313 https://www.kaigetsu.jp/select/bettei_hanakaigetsu/ ベイリゾート ホテル スタンプを集めて応募すると 抽選で淡路ビーフや四国の名産品が 当たるチャンス♪ たくさん集めて プレゼントをGETしよう！ 参加方法やプレゼント内容など 詳しくは特設サイトから ぶらっと淡路島　冬号 2021年（令和3年）12月15日発行 14

RkJQdWJsaXNoZXIy NDU4ODgz